Finalmente, John Ferdigan y su esposa logran escapar de la prisión de los criminales mexicanos. Un amigo les facilita lo necesario, pero es urgente poner en sobre aviso a la Comisión Atómica acerca del impostor. Seattle corre un peligro mortal y Misterix debe volar hacia allí antes de que sea demasiado tarde.