Entre los títulos de ficción prometidos para 2022, habrá buenas noticias para los amantes de un escritor de culto como el estadounidense Stephen Dixon, el escritor fallecido en 2019 de quien el sello Eterna Cadencia dará a conocer en la segunda mitad del año "Gould", una novela hasta ahora inédita en español con traducción de Ariel Dillon.
La casa editora tiene reservadas otras sorpresas, entre ellas "Varia imaginación", una serie de escritos autobiográficos de Sylvia Molloy en los que la memoria actúa como disparador de la escritura, y una traducción anotada y prologada por Jorge Fondebrider de "Bouvard y Peuchet" de Flaubert, así como la reedición de "Cielos de Córdoba", una nouvelle de Federico Falco publicada en 2011.
Otra escritora persistente en las afinidades lectoras autóctonas es la autora de origen ucraniano Clarice Lispector, que se convirtió en una de las más importantes en lengua portuguesa del siglo XX. De ella, Fondo de Cultura Económica publicará en marzo el compilado Novelas II, que reúne "La manzana en lo oscuro", "La pasión según G.H." y "Un aprendizaje o El libro de los placeres".
Este contenido se hizo gracias al apoyo de la comunidad de El Destape. Sumate. Sigamos haciendo historia.
¿Más novedades prometedoras? "Segunda casa", de Rachel Cusk (Del Asteroide), una novela en la que, a partir del encuentro de una mujer con un pintor prestigioso, la autora de "A contraluz" y "Despojos" reflexiona sobre la distancia que separa la realidad de las ficciones o las dinámicas de poder que dominan nuestras relaciones; así como "Invierno", de Ali Smith (Nórdica), una de las escritoras británicas más importantes del momento, autora de "Otoño" y "Primavera", que en esta caso reflexiona acerca de las grietas de una sociedad en la era del calentamiento global, en la era del Brexit y del fin de la amistad.
En mayo Anagrama tiene previsto lanzar "Tinta simpática", nueva novela del escritor francés y Premio Nobel de Literatura Patrick Modiano, y lo hará en paralelo con el texto más reciente de Carlo Rovelli, un ensayo sobre física cuántica, y "Dysphoria Mundi", donde el filósofo transgénero de nacionalidad española Paul B. Preciado, enfermo de Covid y encerrado solo en su apartamento, reflexiona en torno al proceso de mutación planetaria en curso.
2022 es también el año en que se conmemoran 40 años de Malvinas: si bien en 2021, sellos dedicados a infancias como Norma ya adelantaron algunos títulos para trabajar en las aulas, el ensayista Sebastián Carassai publica a través de Siglo XXI el texto coral "¿Qué sabemos en verdad de las Malvinas? Las islas antes de la guerra en abril", mientras que el historiador y escritor Federico Lorenz volverá al tema que es su especialidad con la novela "Para un soldado desconocido", que publicará el sello Adriana Hidalgo. “Después nos enteramos de cómo habían sido las cosas allá, pero cada uno te la cuenta a su manera”, dice Fabián, uno de los personajes del libro, en una frase que define la manera en que el autor ha construido esta trama.
El sello Compañía Naviera Ilimitada continuará con la difusión de la obra de la escritora finlandesa Tove Jansson, de quien ya publicaron "El libro del verano", "La verdad increíble" y "Juego limpio". Ahora será el turno de "La hija del escultor", un relato sobre su infancia y sobre crecer en una familia de artistas que amaban la libertad, con traducción del escritor y cronista Christian Kupchik.
Paginas de Espuma promete depositar en librerías para el 25 de enero una antología esperada: "Cuentos y prosas breves", de James Joyce, con traducción de Diego Garrido. Por primera vez se publica en español en un solo volumen obras emblemáticas del autor irlandés como "Las epifanías", "El retrato de un artista" -ensayo de ese primer Joyce arrogante y alucinado que dará pie inmediatamente a la redacción de Stephen Hero y muchos años después tendrá su justificación en el "Retrato del artista adolescente", "Dublineses", "Giacomo Joyce" y "Finn's Hotel", entre muchos otros textos.
En el caso de Chai, un propuesta editorial independiente que además de su cuidado catálogo cuenta con el plus de traducciones locales llevadas adelante por escritores como Esther Cross, Federico Falco y Virginia Higa, se anuncian como platos fuertes la llegada de los Diarios de Katherine Mansfield, que inaugurarán la colección “Rescates". También una nueva obra del galés Cynan Jones, autor de "Tiempo sin lluvia" y "La Tejonera": se trata de "Cove", una novela corta, aguda y potente que empieza con una tormenta inesperada en el medio del mar y un hombre al que le cae un rayo.
Otro sello que trae novedades prometedoras es Sigilo, que adelantó la llegada de "Los niños 6" de Jesse Ball -de quien publicaron "Cómo provocar un incendio y por qué"- , una meditación sobre la fugacidad de la vida protagonizada por Devlin y Mina, dos hermanitos que se despiertan una mañana en una ciudad en la que todas las personas mayores de trece años acaban de morir.
También llegarán "Llanto verde", un volumen de cuentos de Marcelo Cohen que completa el proyecto inaugurado con "La calle de los cines", doce nuevas películas filmadas y narradas en el Delta Panorámico; "La tierra hundida", donde vuelve a emerger el británico M. John Harrison, uno de los escritores de género fantástico en lengua inglesa más prestigiosos del momento; y "Corazón geométrico", primera novela de la multifacética artista rosarina María Luque que narra la historia de una joven musicóloga que gana la beca de sus sueños: hacer una residencia en Roma para investigar los rastros romanos de uno de sus músicos preferidos de todos los tiempos, Giacomo Puccini.
Finalmente, la editorial Mansalva anticipa entre muchos tesoros "Una inmodesta desproporción", el volumen de poesía reunida del editor y escritor Luis Chitarroni, y "Mi museo maravilloso", una novela del artista visual Fabio Kacero.
Con información de Télam
Cerrar sesión