A la manera de «Aunque usted no lo crea» de Ripley, el dibujante argentino traduce al dibujo (con humor) algunos hechos macabros e insólitos de la relación hombre-trabajo. Para conocer más sobre este material aparecido en el diario Noticias, no deje de leer la nota «Las ´traducciones´ de Oski»