La serie dramática "Adolescencia" ha conmocionado y ha cautivado a audiencias de todo el mundo, ofreciendo una oportunidad para abordar el mundo, en gran parte oculto, de la misoginia y la violencia en internet.Desde su estreno en Netflix el 13 de marzo, más de 96 millones de personas han visto esta serie británica de cuatro episodios que comienza con la incursión de la policía en la casa de un aterrorizado niño de 13 años acusado de asesinar a una niña y termina con una cruda ilustración del dolor de su familia desestructurada.La acción intermedia, con cada episodio de una hora de duración rodado en un vertiginoso plano secuencia, destruye poco a poco la incredulidad inicial de que un niño tan joven pueda cometer un crimen tan violento.Representa una cultura tóxica en internet conocida vagamente como la manosfera, en la que las inseguridades comunes de los adolescentes varones sobre el atractivo y el fracaso romántico pueden deformarse en resentimiento y odio hacia el sexo opuesto."Hay gente que lo verá y dirá 'pero ese chico no podría hacer eso'. La cuestión es que ese chico puede hacerlo", explica Susie McDonald, directora general de la organización benéfica Tender, que educa a niños y adultos sobre relaciones sanas."De repente, la posibilidad se convierte en normal y entonces empezamos a decir: ¿qué demonios podemos hacer para evitar que eso ocurra?"La serie es número uno en el Top 10 mundial de Netflix y encabeza las listas en casi todos los países, desde Brasil a Baréin, de los que la plataforma de televisión proporciona datos."Aunque a primera vista parece una producción muy británica... En realidad, los temas que trata: lo que nuestros hijos hacen en internet, lo que escuchan... Creo que es tan importante en Estados Unidos como en India o Australia", dijo a Reuters el crítico de cine Kaleem Aftab.La policía portuguesa elaboró una guía para padres con el fin de explicar el significado oculto de los emojis que utilizan los jóvenes, un elemento de la trama de la serie. El Sydney Morning Herald también elaboró una guía sobre cómo hablar a los niños con más eficacia que los padres de la serie.La policía británica instó a los padres a buscar indicios de que sus hijos puedan estar radicalizándose en internet, basándose en datos que mostraban que el 60% de los casos remitidos a su sistema de prevención del terrorismo procedían de menores de 17 años para poner de relieve la magnitud del problema.
(Redacción de William James; edición de Kate Holton y Barbara Lewis; edición en español de María Bayarri Cárdenas)