¿La lengua de señas es universal e igual en todo el mundo?

Los diferentes motivos por los cuales el lenguaje de seña no sería universal.

19 de septiembre, 2023 | 16.35

El lenguaje de señas o de signos es una expresión por medio de una configuración de gestos en compañía de percepción visual que permite la comunicación entre las personas sordas o cualquier persona que tenga conocimientos en este tipo de mensajes. Existe un lenguaje de señas universal.

¿La lengua de señas es universal e igual en todo el mundo?

En este sentido podemos afirmar que el lenguaje de señas no es universal. La Federación Mundial de Personas Sordas sostiene que en el planeta han aparecido al menos 300 lenguas de señas, una cifra que complementa a las lenguas orales que existen.

¿Por qué no existe una lengua de señas universal?

  • Lo primero que hay que tener presente es que por cada lengua oral hay un lenguaje de señas. Realmente no se sabe con precisión dónde la lengua de señas se desarrolló en forma paralela dentro de la localidad en la cual apareció.

  • Se conforma por señas y gestos. Forma parte de un sistema cultural y, en este sentido, tiene relevancia con la identidad de la comunidad de las personas sordas que se encuentran en un territorio especifico.

  • La misma seña también puede usarse en cualquier lugar del planeta. A lo largo de la historia, este lenguaje ha ido evolucionando, pero se debe tener en cuenta que su significado es diferente dependiendo de la región en la que se esté. Por eso, no será lo mismo indicar un gesto en Japón usando unas herramientas especificas que en Ecuador.

  • ¿La lengua de señas es solo para personas sordas? No, existen algunas comunidades que las usan sin tener alguna discapacidad. Por ejemplo los HOPAS, tienen este tipo de comunicación como lengua materna y no como la lengua oral con la que hablan. 

  • ¿La lengua de señas es equivalente a una lengua oral? Es importante agregar que cada lengua oral tiene sus diferencias con otros idiomas. Del mismo modo ocurre en el lenguaje de señas, que también cuenta con un sistema de estructuras.
     
  • ¿Es correcto usar los labios sobre la lengua de señas? En el 2008 este aspecto fue reconocido legalmente en Ecuador. Por este motivo se puede apuntar a un desarrollo bilingüe cultural que representa a la identidad de las personas sordas. 

La comparación del alfabeto dactilológico en otros países

Deletrear con los dedos es un proceso en el cual se usan formas de manos que corresponden a las letras que integran una palabra. Esto se conoce como un alfabeto dactilológico o manual y se puede agregar que en el mundo existen varios. El deletreo correcto es una competencia lingüística bastante básica y funcional en el instante de generar una comunicación con señas.