Nació en Corral Bustos, provincia de Córdoba, Argentina, en 1957. A los diecisiete años realizó su primer trabajo profesional como historietista en la revista Skorpio.  En 1984 creó el logo y la tapa de la revista Fierro número 1. Para esta revista realizó un total de treinta y cinco portadas. Trabajó como portadista e ilustrador para la segunda época del Péndulo, mítica revista de ciencia ficción que dirigió Marcial Souto. Hizo tapas para la editorial Minotauro, entre las más recordadas pueden nombrarse Más que humano de Theodore Sturgeon, El señor de los anillos de J. R. Tolkien o El fin de la infancia de Arthur C. Clarke. En 1989 viajó a Europa donde su talento obtuvo reconocimiento inmediato. Trabajó como portadista para las mejores de revistas de historietas de aquellos días y en editoriales como Mondadori o Ediciones B. A mediados de los 90s, Chichoni alternó sus trabajos como artista conceptual en el cine con otros para empresas de videojuegos. En el cine trabajó con productores y directores de la talla de Guillermo del Toro, Francis Ford Coppola, Peter Jackson, James Cameron o Tim Burton. Actualmente desarrolla el arte conceptual de la serie de El Señor de los Anillos que producirá Amazon.