El periodista sueco Alexander Dunefors Kardelo instaló una polémica que llegó a oídos del cineasta Martin Scorsese que, lejos de callarse, le contestó. Todo inicia con la original propuesta que el comunicador sube a su cuenta oficial de Twitter: ver "El Irlandés" como una miniserie de cuatro capítulos. La idea cuenta con nombre para cada episodio y con los minutos que corresponden a cada parte, a fin de brindar mayor comodidad a quienes decidan hacer la prueba. "Hice una guía para aquellos que creen que The Irishman es demasiado larga para ver en una noche. Son bienvenidos a probarla!", enuncia.
La particular división alcanzó rápida popularidad entre los tuiteros y el medio especializado Entertainment Weekly tomo cartas en el asunto consultándole Martin Scorsese que pensaba al respecto. "Esta es una larga historia, puedes jugarla durante dos temporadas. Vi a alguien mencionar eso" indicó Scorsese. Y siguió su análisis crítico: “Nunca lo he pensado de esa manera porque el objetivo de esta imagen es la acumulación de detalles. Es un efecto acumulativo al final de la película, lo que significa que puede verse de principio a fin si se desea. Una serie es genial, es maravillosa, puedes desarrollar personajes y trazar líneas y recrear mundos. Pero esto no era correcto para eso ".
La película ya está disponible para ver en Netflix y en el Cinema Devoto, único complejo de cines que la exhibe.