Se conocieron más detalles sobre los motivos por los cuales Érica Rivas no participará en la versión teatral de Casados con Hijos. En concreto, se trata de un mail que la actriz escribió a los guionistas de la adaptación, con observaciones sobre el tratamiento del personaje de María Elena Fuseneco. "Para serte sincera, viniendo de ustedes, esperaba algo más trabajado, más ingenioso, más ácido pero bue...", sentenció en el mensaje, que crítica los spots que pensaban largarse como estrategia para publicitar la obra.
"Spot número uno: ¿María Elena ahora es vegana? ¿Por qué? El tema de lo vegana no sé si es una licencia que se están dando porque yo lo soy, pero no me gustaría que se bardee al veganismo (...), que es como lo estoy vislumbrando. Si va a ser así prefiero no tocar el tema, o por lo menos que los chistes sobre veganos no me los chanten a mí. Creo que en todo caso los chistes tendrían que ir hacia otro lado. Hablar del machista carnívoro capitalista del que nunca se dice nada, pero qué te voy a decir a vos, que tenés un amigo que hace stand up con esta temática", leyó Ángel de Brito en su magazine "Los ángeles de la mañana", donde se conoció el mail.
De Brito continuó leyendo las anotaciones de Érica Rivas sobre cosas que le molestaban en el guión ligadas a los estereotipos construidos para la vecina de Los Argento. Sobre el tercer spot, la actriz expresó: "Veo que este es el único spot donde María Elena termina el chiste. Pienso que podríamos reírnos entonces de que a Pepe [el personaje de Guillermo Francella] no le queda mucho tiempo de vida. A eso me refería cuando quise incorporar al equipo a alguien para que los proteja y asesore feministamente. Y me mandaron todos a freír churros (.) Me gustaría deslizar en algún momento el 'se va a caer', que ahora que lo pienso este último podría ser el nuevo latiguillo de María Elena".
"El 4 y 5 zafaron. Sigamos por el 6, donde Erica se molestó con el chiste de los bigotes. Veo que si se corta ahí para que se rían de eso debe ser porque los remates los tendrá todos Pepe (...) Y esto es lo que temía también porque el remate, ya sabemos, es el que le da sentido al chiste, lo que queda en la gente y se lleva a la almohada, digamos. Es por lo tanto, lo más peligroso. Porque si vamos a dar una bosta, se llevarán en sus corazones una bosta", expresó de Brito, replicando la molestia de la actriz.
"Pienso que dentro del nuevo horizonte que se nos está viniendo encima un hombre que se burla de una mujer que no se depila el bigote tendría que ser sancionado y burlado, él, pero en este caso, Pepe está haciendo reír al público como si fuera algo malo o poco femenino dejarse los bigotes. De esto hablo cuando pregunto de qué nos vamos a reír ahora. ¿Qué le vamos a dar a la gente para que sea gracioso? ¿Cuál es nuestro compromiso en este nuevo paradigma? ¿Esto lo chequea Sony?", siguió el mail.
Para cerrar el comunicado a los guionistas de Casados con Hijos, la actriz no dudó en no ocultar su disgusto con el machismo explícito de los "chistes". "Hoy diría muchas cosas contestando este chiste tan malo y que atrasa ¿y saben por qué? Porque estos chistes cuestionarían la masculinidad y no sólo la de Pepe sino la de todos los hombres, incluida la de ustedes. Y eso no es gracioso. Con eso no se juega, de eso no se habla ¿no? ¿Y mi femineidad? Bien, gracias. No la cuida nadie, me la tengo que cuidar yo solita y con esto cuido a todes. Un besite", sentenció.