La edición de obras publicadas por la Cancillería argentina que reúne 12 títulos acerca de la integración latinoamericana y los desafíos que enfrenta la región, en el marco de la cumbre del Mercosur que se desarrolló en la ciudad de Puerto Iguazú, apunta a "poner el foco en el Mercosur como proyecto político", destacó la directora de Asuntos Culturales de la Cancillería argentina, Paula Vázquez.
La Cancillería compiló a autores latinoamericanos, muchos de los cuales van a ser traducidos al portugués, y autores brasileños que van a ser traducidos al castellano, y en esta primera etapa se publican libros a los que luego se sumarán otras obras de autores de Brasil.
Los primeros títulos que serán parte de esta colección son: "América Latina: unidos o dominados" (Juan Domingo Perón); "La Patria Grande" (Manuel Ugarte); "Introducción a la América Criolla" (Jorge Abelardo Ramos); "Perón y el peronismo en el sistema-mundo del siglo XXI" (Miguel Ángel Barrios); "Revolución y crisis en el Mercosur" (Salvador Cabral); "Estados continentales y La alianza argentino-brasilera" (Alberto Methol Ferré).
Este contenido se hizo gracias al apoyo de la comunidad de El Destape. Sumate. Sigamos haciendo historia.
A ellos se suman "Nuestra América y otros escritos" (José Martí); "La identidad latinoamericana" (Graciela Maturo); "Las inversiones extranjeras en América Latina" (Carlos Montenegro); "El crimen de la guerra y otros escritos" (Juan Bautista Alberdi); "La Unión Latinoamericana" (José María Torres Caicedo) y una compilación de textos de autores variados que van desde Antonio Cafiero a Celso Amorim.
"Las 12 obras que inauguran la colección del Mercosur y la Unidad Sudamericana se eligieron a partir de una curaduría que representa de forma amplia los distintos pensamientos sobre la integración que se dieron en nuestros pueblos a través de estadistas y pensadores, a lo largo del tiempo", explicó Vázquez a Télam.
Entre los títulos elegidos "hay pensadores contemporáneos, hay autores y autoras de otras épocas de nuestros países hermanos y por ejemplo este año que cumplimos 200 años de relaciones bilaterales con Brasil, esta colección es una oportunidad para celebrar ese vínculo que nos une desde hace tanto tiempo", sostuvo la funcionaria.
Si bien la colección se hizo en el marco de la presidencia protémpore de la Argentina a cago del Mercosur, se eligió este momento para darla a conocer "porque nos parece muy importante que volvamos a poner el foco en el aspecto del Mercosur como proyecto político", consideró Vázquez, quien agregó que "el Mercosur es un marco de relaciones que a nivel económico funciona muy bien para todos nuestros países pero es importante recordar que en el inicio, el Mercosur fue un proyecto de integración política, de integración de los lazos de hermandad de nuestros pueblos".
"Como dijeron hoy el presidente argentino, Alberto Fernández, y el presidente Lula en el discurso plenario de presidentes, es un momento muy importante para que volvamos a poner el foco en el corazón político del Mercosur", afirmó.
Además de los títulos que se editarán en forma impresa, las obras van a quedar en formato digital de acceso libre, público y gratuito de la web de la Cancillería argentina y el proyecto es ir sumando periódicamente más obras a esa colección permanente alojada en https://cancilleria.gob.ar/es/biblioteca-digital-del-mercosur-y-unidad-latinoamericana.
Los próximos títulos que se proyectan publicar pertenecen a autores brasileños: "América Latina: males de origen", de Manoel Bomfim; "Patria Grande", de Darcy Ribeiro; "El eje Argentina-Brasil. El proceso de integración de la América Latina", de Luiz Moniz Bandeira; "Brasil hoy: perspectivas sociales y políticas, implicancias sobre el Mercosur", de Helio Jaguaribe y "Quinientos años de periferia", de Samuel Pinheiro Guimarães.
Con información de Télam
Cerrar sesión