Escritores y escritoras indígenas de diversos pueblos originarios del país se reunirán hoy y mañana, en Chaco, en un encuentro denominado “Neraxanaqpi” (que en lengua qom quiere decir "escritor o escritora") donde se desarrollarán charlas, presentaciones de libros, foros, espectáculos musicales y talleres a cargo de 15 invitados e invitadas.
El Tercer encuentro de escritores indígenas "Neraxanaqpi" es organizado por la Fundación Napalpí y el Centro Cultural Alternativo (Cecual) y se realizará durante los días 9 y 10 de marzo en la capital chaqueña de Resistencia.
Desde la Fundación Napalpí indicaron a Télam que se estarán presentando las publicaciones de poesías como "Shegaua jul ki’y" (Reflejo del hombre), "Antropos" y "Alquímicos", del autor qom , Victor Zárate; "Caminando el borde" y "Pitaj kani" de escrito quechua David Chulque; ."Kunturi, los ojos del guerrero" , del poeta diaguita Sandro Rodríguez Diaguita, cuyas poesías están publicadas en bilingüe quechua-castellano.
Este contenido se hizo gracias al apoyo de la comunidad de El Destape. Sumate. Sigamos haciendo historia.
A su vez la Fundación Napalpí presentará la publicación "Oiquiaxaic" de la colección "Seres del Monte" y un calendario de efemérides indígenas 2023.
Por otro lado Las madres cuidadoras de la cultura Qom presentarán su libro "Relatos e historias de la cultura qom".
David García del pueblo qom e integrante de la Fundación, presentará el libro "Memorias del abuelo Julio García", que rescata relatos y documentos del referente de la lucha por la restitución del territorio del Interfluvio Teuco-Bermejito y fue compilado por el autor, historiador y docente qom Juan Chico, en cuya memoria se instituyó en Chaco el día 1 de marzo de cada año como Día del Historiador Indígena, en memoria de su natalicio .
Al respecto García señaló a Télam que la idea en esta tercera edición es la de homenajear el trabajo y trayectoria del investigador Juan Chico, impulsor de la Fundación Napalpí y militante por los derechos de los pueblos originarios. “Queremos continuar con este legado que nos dejó y seguir contribuyendo y compartiendo todo el trabajo de distintos hermanos que escriben acerca de la propia historia indígena”.
Mariela Tulián, del pueblo comechingón que presentará su publicación "La Pequeña Francisca", un libro de cuentos para la educación intercultural bilingüe, señaló: "Después de varios años distintos escritores y escritoras que pertenecemos a distintos pueblos indígenas de la Argentina nos volvemos a encontrar en Chaco y esto nos acongoja mucho, ya que el primer y segundo encuentro se dieron por iniciativa de Juan Chico; por eso este tercer encuentro se hace en recordatorio, en conmemoración y en homenaje al gran trabajo de él como referente desde el arte, desde las letras y desde la lucha y la resistencia de los pueblos indígenas".
Por su parte, Laura Inés Méndez, escritora, docente y comunicadora del pueblo coya-omaguaca, oriunda de Tilcara e integrante de la Coordinadora de Comunicación Audiovisual Indígena de Argentina, presentará su publicación "Nuestra historia oral, relatos, historias de vida, cuentos con enseñanzas de nuestros mayores", una recopilación elaborada mediante testimonios del Taller de Historia Oral de Talleres Libres de Tilcara.
Mendez señaló: :"Todos y todas, van dejando sus experiencias al escribir y publicar las palabras, los saberes, la historia y los poemas en idiomas indígenas; esto es un legado de un escritor, historiador y luchador como ha sido Juan chico, que siempre estuvo fomentando a todos los hermanos y hermanas de pueblos originarios a que hay que publicar la historia, los saberes, la cosmogonía y la cultura misma, para que camine la palabra de nuestros ancestros y ancestras".
Con información de Télam
Cerrar sesión