¿Se escribe folklore o folclore? Qué dice la RAE

A menudo nos enfrentamos con estas incógnitas a la hora de escribir palabras que suenan sencillas cuando hablamos. Conocé qué dice la RAE al respecto.

27 de septiembre, 2023 | 10.56

¿Se escribe "Folclore" o "folklore"? Seguro te enfrentaste a esta disyuntiva al escribir o hablar. La elección de la forma correcta puede ser un dilema, pero hoy te traemos la respuesta a esta inquietante pregunta. Te invitamos a descubrir cuál de estas palabras es la adecuada según la Real Academia Española (RAE).

Orígenes del término

Para comprender esta cuestión, es importante remontarnos a la historia de la palabra. El término en cuestión, que hace referencia a "un conjunto de costumbres y tradiciones que pertenecen e identifican a una cultura", fue acuñado en 1846 por el arqueólogo William Thoms. Desde entonces, esta palabra ha sido parte integral de nuestro vocabulario cultural.

El folklore es una tradición en la Argentina.

La importancia de la corrección lingüística

La correcta utilización del lenguaje siempre ha sido un indicador crucial de educación y respeto por la comunicación escrita y hablada. Aunque algunos puedan minimizar la importancia de la ortografía y la gramática, estas habilidades son esenciales para atraer la atención y transmitir seriedad en cualquier contexto. Además, permiten organizar las ideas de manera clara y precisa, evitando malentendidos. Hoy en día, la discusión sobre si se debe escribir "folklore" o "folclore" se vuelve relevante debido a la creciente cantidad de personas que descuidan la ortografía y la gramática.

Folclore o Folklore según la RAE

Para resolver esta cuestión, acudimos a la máxima autoridad en lengua española, la Real Academia Española (RAE). Según el diccionario panhispánico de dudas de la RAE, la forma más utilizada y recomendada es "folclore". Esta versión se considera una adaptación gráfica de la voz inglesa "folklore", que se define como "conjunto de costumbres, tradiciones y manifestaciones artísticas de un pueblo".

Esta situación se repite con palabras que suenan igual al pronunciarlas pero presentan diferencias en su escritura.

Sin embargo, la RAE también reconoce la existencia de la variante "folclor", que es más común en América que en España. Por lo tanto, "folclor" es igualmente una opción válida y aceptada por la RAE.

¡Pero acá viene la sorpresa! La RAE también indica que las formas "folklor" o "folklore" son igualmente correctas, aunque menos utilizadas que las anteriores. La elección entre estas opciones dependerá del lugar del mundo en el que te encuentres o de cómo hayas conocido la palabra. Ninguna de estas tres formas es incorrecta, aunque "folklore" es menos común en comparación con "folclore" y "folclor".

Así que, en última instancia, la elección entre "folclore", "folclor" o "folklore" recae en tus preferencias personales y en el contexto en el que te encuentres. Lo importante es que todas estas variantes son legítimas y reconocidas por la RAE. Por lo tanto, podés optar por la que mejor te parezca o se ajuste a tu estilo sin preocupaciones, ¡todas son correctas!