¿Qué significan los nombres de las 23 provincias de Argentina? El origen de cada una

En el vasto territorio de Argentina, cada provincia tiene su propia identidad, historia y, por supuesto, un nombre que lleva consigo años de significado y cultura. En este artículo, te proponemos que explores los orígenes etimológicos e históricos de los nombres de las provincias argentinas.

En este recorrido, descubriremos el significado de cada uno de ellos y la rica historia que se esconde detrás.

El significado de los nombres 

• Buenos Aires: comenzamos nuestro viaje en la Ciudad de Buenos Aires, cuyo nombre rinde homenaje a la patrona de los marineros sevillanos. Inicialmente bautizada como "Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa María del Buen Aire" por Pedro de Mendoza, posteriormente Juan de Garay la renombró como "Ciudad de la Trinidad". Pero pocos saben que Buenos Aires se llamó "La Trinidad" hasta 1996.

• Catamarca: la etimología de Catamarca se remonta al quichua, donde "Cata" significa "falda" y "marca" denota "castillo" o "fortaleza". El nombre refleja la ubicación geográfica de la provincia, en las faldas de las montañas.

• Chaco: proviene de los idiomas aborígenes del norte de Argentina y Paraguay, y su significado es "tierra de caza". Esto se ajusta perfectamente a la abundante fauna que caracterizaba la región.
• Chubut: la etimología del nombre Chubut se origina en la lengua tew sün y proviene de "chupat", que significa "transparente". También puede interpretarse como "tortuoso, con muchas vueltas", en referencia al río Chubut.
• Córdoba: la ciudad de Córdoba, fundada por Jerónimo Luis de Cabrera en 1573, lleva el nombre de su ciudad natal en España, la ciudad española de Córdoba.
• Corrientes: el nombre de Corrientes se debe a las siete salientes de tierra en el río Paraná que generaban corrientes. Además, en idioma guaraní, se la llamaba Taragüí debido a la abundancia de lagartijas en la región.
• Formosa: se cree que el nombre "Formosa" deriva de una locución latina que significa "hermosa", como lo describieron los primeros exploradores españoles al navegar por el Río Paraguay.
• Jujuy: la etimología de Jujuy tiene múltiples teorías, siendo una de ellas que proviene del quechua "xuxuyoc", el nombre de un funcionario inca de la región que finalmente derivó en "Jujuy".

• Entre Ríos: el nombre de Entre Ríos se debe a razones puramente geográficas, ya que sus límites están definidos por ríos y arroyos, en particular, entre los ríos Paraná y Uruguay.
• La Pampa: esta provincia debe su nombre a sus características geográficas, ya que "La Pampa" proviene del quechua y significa "llanura", haciendo referencia a su relieve horizontal.
• La Rioja: aunque el significado exacto del nombre de La Rioja fue debatido, se fundó por Juan Ramírez de Velasco, procedente de La Rioja, España, en honor a su ciudad natal.
• Mendoza: el nombre de Mendoza rinde homenaje a García Hurtado de Mendoza, gobernador de Chile, gracias a la fundación de la ciudad por Pedro del Castillo en 1561.
• San Luis: la provincia de San Luis lleva el nombre de su fundador, Luis Jufré, quien la nombró en honor a su santo, San Luis de Loyola Nueva Medina de Rioseco.
• San Juan: la ciudad de San Juan de la Frontera, fundada por Juan Jufré en 1562, lleva el nombre de su santo patrón, San Juan Bautista.
• Santiago del Estero: la ciudad más antigua del país, Santiago del Estero, se llama así por el día de Santiago Apóstol (25 de julio) y la abundancia de esteros en la región. Conocida como la "Madre de Ciudades", fue el punto de partida de expediciones que fundaron otras importantes ciudades.
• Tucumán: el nombre Tucumán podría derivar de la palabra quechua "Yucumán", que se traduce como "lugar donde nacen los ríos". Otra teoría sugiere que proviene de "Tucma", que significa "donde terminan las cosas", indicando que fue un bastión de la resistencia inca.
• Santa Fe: Juan de Garay fundó Santa Fe de la Vera Cruz en 1573, y el nombre "Santa Fe" proviene de una localidad en España, reflejando la fe cristiana que se oponía a los musulmanes.
• Salta: Salta, tanto la provincia como la ciudad, deben su nombre a la tribu de los Salta, que ya habitaba la zona cuando Hernando de Lerma fundó el asentamiento originalmente llamado Ciudad de San Felipe y Santiago de Lerma.
• Misiones: el nombre de Misiones se relaciona con las misiones jesuitas que llegaron en el siglo XVII para evangelizar a los grupos guaraníes en Argentina, Paraguay y Brasil. Eventualmente, se convirtió en una provincia en 1953.

• Neuquén: Bernhard Havestad, un jesuita alemán, exploró y nombró el río Neuquén en 1752, que finalmente dio nombre a la provincia.

Sin duda los orígenes son variados e invitan a pensar en otros tiempos. Además, cabe señalar que el país, hermoso en su extensión, tiene todas las historias, climas y paisajes para que cualquiera se hunda en su magnitud.